VOCE
rovigo
16.01.2026 - 05:00
Al teatro Sociale di Rovigo mercoledì sera è approdato il musical “Piccole donne”, nell’adattamento che debuttò con successo a Broadway nel 2005 su libretto di Allan Knee, musiche di Jason Howland e liriche di Mindi Dickstein. Tratto dal romanzo cult di Louisa May Alcott, un classico della letteratura, che ha attraversato varie generazioni di adolescenti dalla sua uscita nel 1869, anche se relegato alle sole ragazze per una questione di stereotipi sessisti.
Tutti sanno, infatti, che il titolo richiama il percorso di formazione delle quattro sorelle March, rimaste insieme alla sola madre durante la guerra civile americana con il padre appunto arruolato; quindi, una vicenda tutta al femminile, in cui i pochi uomini hanno solo dei ruoli corollari pressoché insignificanti. Ma, nonostante l’ovvia datazione storica, risalente all’Ottocento, permane l’attualità dell’opera proprio nel protagonismo e nelle rivendicazioni di indipendenza femminili, sulle quali spicca l’evidente emancipazione della protagonista Jo, aspirante scrittrice; senza tralasciare l’universale validità delle problematiche affrontate nel diventare adulti, comuni all’umanità di ogni tempo e genere. La trasposizione americana in musical ha poi fatto il resto, dando vita ad un “family entertainment” per tutte le età e gusti, compresi quelli maschili.
Lo spettacolo è stato portato in Italia con altrettanto successo, nel 2021, dal regista e coreografo Fabrizio Angelini, che ha affidato la traduzione italiana e l’adattamento a Gianfranco Vergoni, mantenendo per sé la regia e le coreografie (oltre a recitare la parte di Bhaer), nell’interpretazione della Compagnia dell’Alba, nota per essersi già cimentata in altri musical, da “Aggiungi un posto a tavola” a “A Christmas Carol”. Il progetto italiano ha proposto un allestimento originale e travolgente, in un’atmosfera ottocentesca, un po’ nostalgica e romantica, nello stesso tempo travolgente, grazie all’energia degli interpreti prevalentemente giovani (ma non per questo meno valenti, preparati da Manuela Mandracchia): Claudia Mancini (Amy), Alberta Cipriani (Meg), Giulia Rubino (Beth), Flavio Gismondi (lo spiritoso Laurie), sui quali spicca l’esuberante eroina anticonformista, Jo, interpretata da una brillante Edilge Di Stefano. Accanto a loro i “navigati” Laura del Ciotto (zia March), Giancarlo Teodori (Mr Laurence), Gabriele de Guglielmo (John Brook), Carolina Ciampoli (Mamy), guidati dal compassato professor Fritz dello stesso Angelini.
Il team, collaudato e ben amalgamato, ha strappato numerosi applausi durante le quasi tre ore di spettacolo letteralmente volate. Suggestiva anche la scenografia di Gabriele Moreschi, incentrata sul salotto-rifugio di casa March sovrastato dalla soffitta (regno della fantasia), il tutto avvolto nell’atmosfera scura di certi scorci nordici, rischiarata dal sapiente gioco delle luci di Valerio Tiberi. Molto apprezzati anche i costumi di Alessia de Guglielmo, soprattutto nell’incontro finale con gli artisti nel foyer. Peccato per l’epilogo del furto post spettacolo.
Per approfondire leggi anche:
La Voce nuova | Direttore responsabile: Alberto Garbellini
Editrice Editoriale la Voce Soc. Coop. | Piazza Garibaldi, 17 - 45100 Rovigo Telefono 0425 200 282 - Fax 0425 422584 - email: redazione.ro@lavoce-nuova.it
Per la tua pubbicita' su questo sito: commerciale.ro@lavoce-nuova.it
Editrice: Editoriale La Voce Società Cooperativa. “La società percepisce i contributi di cui al decreto legislativo 15 maggio 2017, n. 70. Indicazione resa ai sensi della lettera f) del comma 2 dell’articolo 5 del medesimo decreto legislativo.” Redazione: piazza Garibaldi 17, 45100, Rovigo tel. 0425 200282 e:mail: redazione.ro@lavoce-nuova.it sito: www.lavocedirovigo.it
Pubblicità locale: Editoriale La Voce Soc. Coop. Divisione commerciale Piazza Garibaldi 17 - 45100 Rovigo - Tel. 0425 200282. Pubblicità Nazionale: MANZONI & C. S.p.A. Via Nervesa, 21 - 20139 Milano - Tel. 02 574941 www.manzoniadvertising.com Stampa: Tipre srl Luogo di stampa: via Canton Santo 5 Borsano di Busto Arsizio. POSTE ITALIANE S.P.A. - Sped. in Abb. Post. - D.L. 353/2003
(conv. in L. 27/02/2004, n.46) art. 1, comma 1, DCB (Ro). Testata registrata “La Voce Nuova” Registrazione del Tribunale di Rovigo n. 11/2000 del 09/08/2000.
Testata aderente all’Istituto dell’Autodisciplina Pubblicitaria www.iap.it. Iscrizione al ROC n. 23289. Associata FILE 