Il segnale capovolto

Il ribaltamento del segnale. Una svista e qualche dubbio sulla chiarezza dei nuovi cartelli segnaletici relativi ai varchi elettronici piazzati sul Corso del Popolo, i cartelli che segnalano la Zona a traffico limitato. Sono stati installati giovedì scorso in piazza Matteotti, all’inizio dell’area Ztl sul Corso, e dalla parte opposta, all’incrocio con via Ponte Roda. Tutto bene? Mica tanto, perché uno dei segnali in piazza Matteotti, quello di Zona a traffico limitato è stato installato al contrario. Proprio così con la scritta sottosopra, come se per leggerlo bisognasse mettersi a testa sotto. Un segnale capovolto, quindi, che ha già sollevato curiosità, e un po’ di ilarità, in diversi cittadini.

Ma non è l’unico interrogativo sollevato dai nuovi segnali. Perché anche le scritte elettroniche, in inglese e in italiano, sollevano qualche perplessità. Sul pannello del varco elettronico di piazza Matteotti, e pure quello in via Silvestri, compare la scritta: “Ztl attiva” e “Ztl closed”, per qualcuno non proprio il massimo della chiarezza. Bisogna quindi, limitarsi ad un solo idioma: Ztl attiva, significa che la Ztl è chiusa, ossia l’area non accessibile alle auto.