VOCE
Capodanno cinese
18.02.2026 - 21:00
Con l’inizio del nuovo anno lunare, celebrato in tutta la Cina e nelle comunità cinesi nel mondo, tornano anche le regole non scritte che accompagnano la festività più importante del calendario tradizionale. Il primo giorno dell’Anno del Cavallo di Fuoco segna non solo un passaggio simbolico, ma l’avvio di un periodo in cui ogni gesto assume un valore preciso e, secondo la credenza popolare, può influenzare l’intero corso dell’anno.
Nelle famiglie più legate alla tradizione si evita di tagliare capelli e unghie nei primi giorni dell’anno. L’idea è semplice e potente: “tagliare” equivale a interrompere, e dunque a recidere la fortuna. Anche l’uso di coltelli viene guardato con cautela, mentre si raccomanda di scongiurare conflitti durante le visite ai parenti e di rimandare discussioni delicate o annunci di separazioni. L’armonia domestica diventa così una forma di protezione simbolica contro la cattiva sorte.
Il linguaggio gioca un ruolo centrale nelle credenze legate alla ricorrenza. In cinese la parola che indica i capelli, “fà”, ha la stessa pronuncia del verbo “prosperare”, “fā”. Lavare i capelli nel primo giorno dell’anno viene quindi interpretato come un gesto capace di “lavare via la prosperità”. In alcune regioni questa precauzione si estende all’intera igiene personale, con l’invito a evitare la doccia durante la giornata inaugurale delle celebrazioni. Il rigore dei divieti è però compensato da una meticolosa preparazione nei giorni precedenti, quando si effettuano bagni completi, si va dal parrucchiere e si riordina la casa in ogni dettaglio.
Le pulizie domestiche assumono un significato ancora più profondo. Prima del Capodanno si spazza con cura ogni ambiente, gesto che richiama simbolicamente l’eliminazione del “vecchio”, evocato dalla parola cinese “chén”, polvere. Liberare la casa dalla polvere significa lasciarsi alle spalle la sfortuna accumulata e predisporre uno spazio nuovo per il ciclo che comincia. Durante i giorni di festa, tuttavia, spazzare o gettare la spazzatura è considerato rischioso: potrebbe equivalere a scacciare la fortuna appena entrata.
Il colore dominante delle celebrazioni è il rosso, protagonista nelle città cinesi e nelle Chinatown sparse nel mondo. È il colore della gioia, del matrimonio, della prosperità e della protezione dagli spiriti maligni. La tradizione affonda le radici nella leggenda di Nian, la creatura che, secondo il racconto popolare, temeva il rosso e i rumori forti. Da qui l’uso di addobbi scarlatti, fuochi d’artificio e delle celebri buste rosse contenenti denaro, donate a bambini, giovani non sposati e talvolta ai dipendenti. Le somme sono spesso pari e privilegiano cifre legate al numero otto, ritenuto particolarmente propizio.
La Voce nuova | Direttore responsabile: Alberto Garbellini
Editrice Editoriale la Voce Soc. Coop. | Piazza Garibaldi, 17 - 45100 Rovigo Telefono 0425 200 282 - Fax 0425 422584 - email: redazione.ro@lavoce-nuova.it
Per la tua pubbicita' su questo sito: commerciale.ro@lavoce-nuova.it
Editrice: Editoriale La Voce Società Cooperativa. “La società percepisce i contributi di cui al decreto legislativo 15 maggio 2017, n. 70. Indicazione resa ai sensi della lettera f) del comma 2 dell’articolo 5 del medesimo decreto legislativo.” Redazione: piazza Garibaldi 17, 45100, Rovigo tel. 0425 200282 e:mail: redazione.ro@lavoce-nuova.it sito: www.lavocedirovigo.it
Pubblicità locale: Editoriale La Voce Soc. Coop. Divisione commerciale Piazza Garibaldi 17 - 45100 Rovigo - Tel. 0425 200282. Pubblicità Nazionale: MANZONI & C. S.p.A. Via Nervesa, 21 - 20139 Milano - Tel. 02 574941 www.manzoniadvertising.com Stampa: Tipre srl Luogo di stampa: via Canton Santo 5 Borsano di Busto Arsizio. POSTE ITALIANE S.P.A. - Sped. in Abb. Post. - D.L. 353/2003
(conv. in L. 27/02/2004, n.46) art. 1, comma 1, DCB (Ro). Testata registrata “La Voce Nuova” Registrazione del Tribunale di Rovigo n. 11/2000 del 09/08/2000.
Testata aderente all’Istituto dell’Autodisciplina Pubblicitaria www.iap.it. Iscrizione al ROC n. 23289. Associata FILE 