“Milano non capiva le mie gag ora sono una veneta virale”

Esplosiva e tremendamente vera. Carlotta Berti, autrice del libro “Co digo digo!”, una sorta di “guida turistica” tra i detti e le espressioni più usate ancora vive a Venezia, è stata ospite di Delta Radio per raccontare come la sua verve e la voglia di comunicare il Veneto sia diventata un libro.

Il volume da domani sarà in edicola in abbinamento con la Voce di Rovigo a soli 8,90 euro e promette di immergervi tra i campi e le calli della laguna e della città più bella del mondo, facendovi sentire una parte di essa.

Lei, Carlotta Berti, ha una formazione classica (“pensa ti, come sarà fiera la mia professoressa di greco e latino”, scherza), laureata in economia dei beni culturali è partita dai social con alcune gag in Veneto, una lingua viva e che parla alla pancia e alle emozioni, ed è approdata alla scrittura come il fiume arriva al mare, in modo naturale, formando, come a Venezia, la laguna.

“Mi ero trasferita a Milano per un master ed è stato molto complicato - racconta Carlotta ai microfoni di Delta Radio - e mi sono resa conto che il modo in cui scherzavo, parlavo, comunicavo spesso non veniva capito. Bene, da questa frustrazione è nata l’idea di fare dei video. Ho cominciato con Tik Tok e poi su Instagram”. Nel giro di poco i suoi video dove imita la nonna, la zia, con notevole autoironia, Carlotta colleziona oltre 108mia follower e diventa influencer.

“L’avventura di ‘Co Digo Digo!’ è stata una vera coincidenza. Mi avevano regalato ‘L’insultario veneto’ di Editoriale Programma, un libro che ho adorato e che è stato spunto di molti video. Quando lo staff dell’Editoriale Programma mi ha chiamato proponendomi di scrivere anche io un libro sul dialetto veneto si è coronato un sogno per me e ho potuto esprimere tutta la mia comicità e la mia verve”.

A partire dalla copertina, dunque, “Co Digo Digo!” è un’operazione accattivante di marketing territoriale un tour in cui Carlotta prende per mano il lettore e lo conduce nella Venezia più verace. “E’ stato bellissimo scriverlo e mi piace che chi lo ha letto dice che sembra di sentirmi parlare. E’ quello che vorrei, infatti, essere sempre riconoscibile e riconoscente alla mia terra.

Se amate Venezia e il Veneto, se non li conoscete abbastanza, se li volete studiare a fondo, o se vi volete riconoscere, non resta dunque che andare in edicola a partire da domani, 26 aprile, e chiedere della Voce di Rovigo, in abbinamento potrete trovare “Co digo digo!”.